‘الإندبندنت‘: