مؤلمة: