بالجمهورية: