(قال